Page 5 sur 13

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 01:53
par imonna
bien sûr ck, sauf que chez moi ca s'appelle le morpion... [:imonna:5]

le tac marque la limite du temps imparti ?

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 01:58
par Minouche
:lol: moi j'avais un air de http://imagesia.com/tic-tac_2ilj

Mais ça n’existait pas à l'origine de l'expression, surtout qu'il faut garder que le "tac" :lol:
Je te rejoins dehors CK :kirby:

Trève de plaisanterie, ça m'intrigue de savoir d'où ça vient ;)

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 02:33
par imonna
:mdr: minouche !

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 09:36
par Pillow
Aucun de ceux cités.

:lol: CK mais ce n'est pas ça (okazou certain-e-s voudraient la confirmation).

Edit : me suis fait avoir, il y avait une nouvelle page. :lol:

En Belgique, on dit tique taque toe. :lol:
Le tac ne correspond pas à temps imparti
:lol: Minouche mais ce n'est pas ça (okazou certain-e-s voudraient la confirmation).

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 12:32
par Sam suffit
la pétanque ? enfin, ça fait surtout tac sur le cochonnet. :kirby:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 14:13
par canadian koala
Sam demandait si c'est un sport à la page précédente (?)
D'un combat d'escrime?

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 14:17
par Pillow
On touche à la réponse grâce à CK. Il faut plus que peaufiner.

Ce n'est pas un sport, c'est un combat à l'escrime ou à l'épée. (Edit) A l'époque, ce n'était pas un sport.

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 16:54
par Sam suffit
A l'époque des duels ?
Les gens qui se battaient en duel se répondaient par coup d'épée du tac au tac ?

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 17:52
par Pillow
Ce n'est pas tout à fait ça. On frise la réponse.

Les gens ne se répondaient pas par un duel.

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 18:06
par imonna
ce n'était pas des réponses verbales alors ?

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 18:45
par Sam suffit
Lors d'entraînements entre un maître et son élève ? Mais bon, comme ce n'était pas un sport à l'époque...

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 20:18
par Pillow
Il faut aller dans l'autre sens. N'oubliez pas que l'expression est "répondre du tac au tac" où répondre est parler.

Quitter le domaine de l'escrime pour aller vers le verbal.

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 20:42
par Sam suffit
Alors que vient faire l'escrime là-dedans ? Je suis perdue... :??:

Deux personnes s'envoyaient des insultes à la figure et celui qui gagnait pouvait embrocher l'autre ? :kirby:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Ven 5 Oct 2012 21:09
par Pillow
Je sens qu'on s'égare et ce n'est pas étonnant. J'ai envie de donner la réponse car vous y êtes tout près. L'ennui, c'est que je suis incapable de désigner un ou une gagnant-e. Entre toi et CK. ;)

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Sam 6 Oct 2012 10:07
par canadian koala
Disons victoire à Sam (si cela est OK pour toi Sam) :)

Je venais de proposer juste avant toi Pillow...
Je suis prêt à attaquer d'autres prunes!
Mais je veux l'explication du "tac au tac" hein! :pt1cable:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Sam 6 Oct 2012 10:18
par Pillow
Merci CK. ;)

Voici l'explication :
Avec son sens général, elle date du début du XXe siècle, sans aucun lien avec la "taca tac tique" du gendarme, avec les écureuils Tic et Tac ou avec le tic-tac de l'horloge, même si le temps est une notion importante pour avoir le droit d'utiliser l'expression.

Elle nous vient en effet du monde de l'escrime où, depuis 1873, "riposter du tac au tac" signifie "riposter immédiatement à un assaut", le 'tac' désignant le bruit des fers qui s'entrechoquent.


Repris sur le site http://www.expressio.fr/

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Sam 6 Oct 2012 10:36
par canadian koala
Sam a poussé plus loin en emmenant l'expression dans le monde littéraire.
"Deux personnes s'envoyaient des insultes à la figure et celui qui gagnait pouvait embrocher l'autre."
Belle trouvaille Pillow! :hello:

Allez, à toi Sam! :p

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Sam 6 Oct 2012 12:55
par imonna
bien vu sam !!!

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Sam 6 Oct 2012 13:18
par Zee
Bravo Sam :)

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Sam 6 Oct 2012 16:11
par filim
Excellentissime!!!Je n'en reviens pas! je n'ai pas participé car... bin soyons sincère, je n'avais aucune mais aucune idée!!! :D
[:lilou:8] [:lilou:8] [:lilou:8] A toi Sam noursette!!!

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Sam 6 Oct 2012 18:54
par Sam suffit
Merki. :D

Une nouvelle expression : s'attirer des bricoles

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Sam 6 Oct 2012 23:57
par canadian koala
S'attirer des bricoles veut dire s'attirer des ennuis?

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 10:41
par Zee
Je ne sais déjà pas ce que ça veut dire aujourd'hui :kirby:
Mais les bricoles, c'est pas un truc qu'on utilise pour les chevaux ?

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 12:41
par imonna
c'est quand on casse tout et que du coup il faut appeler un mec doué de ses mains pour réparer ???

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 12:49
par Pillow
C'est la définition de CK qui est correcte. ;)

Quand on bricole (au lieu de faire appel à un professionnel), on risque d'avoir tout qui s'effondre sur nous.

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 13:08
par Sam suffit
Oui, CK, c'est la bonne définition.

L'origine de l'expression n'a rien à voir avec le bricolage, ni avec les chevaux.

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 13:27
par Pillow
Donc il faut trouver quelle fut la première signification de bricole?

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 13:47
par Sam suffit
oui. :jap:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 14:04
par canadian koala
Il semble y avoir plusieurs sens au mot "bricole" :pt1cable:

Pour cette expression, doit-on lorgner vers...

Militaire :au moyen âge, sorte de catapulte.
Artillerie: Le boulet a frappé de bricole, c'est-à-dire après avoir rebondi.
Marine: bricole se dit de la puissance qu'ont les poids, placés au-dessus du centre de gravité, pour mettre un vaisseau sur le côté.
Bretelles: Lanières de cuir à l'usage de ceux qui portent des fardeaux suspendus. La bricole d'un porteur d'eau.
Pêche: Ficelle garnie de ficelles plus minces et plus petites, qui portent chacune un hameçon.
Jeu de paume : Bond que fait la balle lorsqu'elle a frappé une des murailles.

...et il y en a d'autres mais je vais me garder une p'tite g^ne :oops: :lol:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 14:19
par Pillow
Tu connaissais toutes ces définitions du mot bricole?!!? ou tu inventes?

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 14:40
par canadian koala
Le les ai trouvées dans un dictionnaire...

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 14:51
par Sam suffit
Il y va fort notre koala. :lol:

Je t'accorde la bonne réponse car on peut faire difficilement plus précis. ;)
Effectivement, la bricole est une arme du moyen-âge.
Voir la définition de bricole : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bricole_(arme)

"Chacun sait que l’expression “s’attirer des bricoles” signifie bien évidemment “s’attirer des ennuis”. Ce que l’on sait moins, c’est que cette expression a pour origine une arme défensive appelée “la bricole”. Elle est apparue au XIIe siècle. Placée sur le haut d’un rempart, elle était utilisée pour bombarder à vue les assaillants. Constituée d’un balancier au bout duquel est attachée une poche contenant les projectiles, elle était actionnée en tirant sur l’autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l’ajout d’un contrepoids. Ce redoutable engin pouvait projeter un boulet de 10 à 30 kg par minute. Plus légère que les machines de sièges, la bricole était souvent maniée par des femmes. 20 d’entre elles étaient nécessaires pour son maniement.
.....C’est une bricole qui a tué Simon de Montfort lors du siège de Toulouse."
(réf. http://www.editionsdelarenaudie.fr/page ... rs2011.htm )

Elle n'aura pas duré longtemps cette expression. A toi CK. :applau:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 15:02
par canadian koala
Hein? J'ai gagné? :whistle:
Je n'ai trouvé que quelques définitions :oops:

Allons-y avec une expression québécoise :D

"Le diable est aux vaches"
(Connaissez-vous la définition?)

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 15:59
par Sam suffit
CK : la définition du mot faisait tout. ;)

Je ne connais pas la définition de ton expression. Les autres peut-être ?

aux vaches => dans le pré ? dans le lait ? :lol:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 16:20
par Pillow
Personnellement, je pensais que l'on ne devait pas chercher de l'aide sous quelque forme que ce soit. Et chercher l'autre signification du mot "bricole" sans passer par le dictionnaire aurait été vraiment fun. ;)

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 16:47
par canadian koala
Désolé Pillow...faut donc faire juste avec notre imagination? :spamafote:

L'expression "le diable est aux vaches" veut dire que c'est le chaos, le désordre total ;)

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Dim 7 Oct 2012 16:58
par Pillow
Oui, pour moi. :lol:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Lun 8 Oct 2012 12:16
par imonna
c'est plus sympa en effet...

le diable est rentré dans une étable et fait peur aux vaches, d'où le bazar ?

(j'ai regardé amityville ce w.e... ca se voit ?? :kirby:)

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Lun 8 Oct 2012 12:18
par Sam suffit
c'est comme le loup dans la bergerie ? le renard dans le poulailler ? :lol:

Origine des expressions (françaises )

MessagePosté: Lun 8 Oct 2012 13:12
par Pillow
C'est quand les vaches sont en chaleur, elles ne sont plus tenables? :lol: